Eternal Rain (永遠の雨)

Eternal Rain


Like many tapping fingers made of rain-

They fall and foam against my burning brain.


The melody of your grace swells high-

A fog of distant memories surrounds me.


Lift me into a cloud of burdened thoughts-

Your muse will bring me home again.


永遠の雨

雨で作られた多くのタッピング指のように-

それらは私の燃えている脳に対して落下して泡立ちます。

あなたの恵みのメロディーが高く膨らむ-

遠い記憶の霧が私を取り囲んでいます。

重荷を負った思考の雲に私を持ち上げてください-

あなたのミューズは私を再び家に連れて来ます。